| English | French | German | Dutch | Spanish | Italian | Portuguese | Greek | Norwegian | Russian | Japanese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quartz | Quartz | Quarz | Kwarts | Cuarzo | Quartzo | Quartzo | Χαλαζίας | Kvarts | Кварц | 石英 |
| Agate | Agate | Achat | Agaat | Agata | Agata | Ágata | Αχάτης | Agat | ||
| Amethyst | Améthyste | Amethyst | Amethist | Amatista | Ametista | Ametista | Αμέθυστος | Ametyst | ||
| Ametrine Trystine | Amétrine | Ametrin Trystin | Ametrien | Ametrina | Ametrino | Ametrino | Αμετρίνης | Ametrin | ||
| Artichoke Quartz | Artischockenquarz | Cuarzo Alcachofa | Quarzo Carciofo | Artisjokkvarts | ||||||
| Aventurine | Aventurine | Aventurin | Aventurijn | Aventurina | Aventurina | Αβεντουρίνης | Aventurin | |||
| Blue Quartz [Sapphire Quartz] | Quartz bleu | Blauquarz [Saphirquarz] | Cuarzo azul | Μπλε χαλαζίας | Blå kvarts | |||||
| Cactus Quartz Pineapple Quartz Spirit Quartz | Kaktusquarz Ananasquartz | Cuarzo Piña | Quarzo Cactus Quarzo Ananas | Kaktuskvarts | ||||||
| Candle Quartz | Sprossenquarz | Quarzo Rochet | ||||||||
| Capped Quartz | Kappenquarz | Kappekvarts | ||||||||
| Carnelian Cornelian | Cornalin | Karneol | Karneool | Carneola Cornalina | Cornalina Corniola | Καρνέλιος | Karneol | |||
| Cat's Eye | Oeil de Chat | Katzenauge | Kattenoog | Cuarzo Ojo de Gato | Occhio di Gatto | Olho-de-gato | Μάτι γάτας | Kattøye | ||
| Cathedral Quartz Babylon Quartz Babel Quartz | Babylonquarz Babelquarz | |||||||||
| Chalcedony | Calcédoine | Chalcedon | Chalcedoon | Calcedonia | Calcedonia | Calcedónia | Χαλκηδόνιος | Kalsedon Kalcedon | ||
| Chrysoprase | Chrysoprase | Chrysopras | Chrysopraas | Crisoprasa | Crisoprasa Crisoprasio | Crisoprásio | Χρυσοπράσιο | Krysopras | ||
| Citrine Lemon Quartz | Citrine | Citrin | Citrien | Cuarzo Citrino | Citrino | Citrino | Κιτρίνης | Citrin | ||
| Common Quartz | Gemeiner Quarz | Quarzo comune | Vanlig kvarts | |||||||
| Elestial Quartz Jacaré Quartz Alligator Quartz | Quarzo Elestial | |||||||||
| Enhydro | Enhydros | Enidro | Ένυδρος | |||||||
| Faden Quartz | Quartz à âme | Fadenquarz | Faden | Quarzo Faden | Fadenkvarts | |||||
| Falcon's Eye | Oeil de Faucon | Falkenauge | Valkenoog | Ojo de Halcón | Occhio di Falco | Μάτι γερακιού | Falkeøye | |||
| Ferruginous Quarz Eisenkiesel Hematite Quartz Hematoide | Quartz Hematoide Quartz Hyacynthe Quartz Rouge | Eisenkiesel | Jacinto de Compostela Cuarzo Hematoideo Cuarzo Ferruginoso | Quarzo Ematoide Quarzo Rosso | Σιδηρούχος χαλαζίας | Jernkisel <Hematittkvarts> | ||||
| Fire Opal | Opale de Feu | Feueropal | Opalo de Fuego | Πυροπάλιος | Ildopal | |||||
| Flint Chert Firestone | Silexite Silex Corné | Flint Feuerstein Hornstein | Vuursteen | Piedra de Fuego Silex Pedernal | Selce | Πυριτόλιθος | Flint | |||
| Floater | Schwimmer | επιπλευστήρας | ||||||||
| Gwindel Gwindl Qwendel Twisted Quartz | Quartz Helicoidal Peigne Sucre | Gwindel Gwindl | Gwindel | Gwindl Gwindel | στριφτός κρύσταλλος Gwindel | |||||
| Heliotrope Bloodstone Blood Jasper | Héliotrope Jaspe Sanguine | Heliotrop | Heliotroop | Heliotropo | Ηλιοτρόπιο | Heliotrop Blodstein | ||||
| Hawk's Eye | Oeil de Loup | Falkenauge | Haviksoog | Μάτι γερακιού | Haukeøye | |||||
| Hyalite Glass Opal | Hyalith Glasopal | Hyaliet | Opalo de Agua | Υελίτης | Hyalitt | |||||
| Jasper | Jaspe | Jaspis | Jaspis | Jaspes | Jaspe | Ίασπης | Jaspis | |||
| Japan Law Twin [Japanese Twin] | Japaner Zwilling | Maclas de Japón | Gem Giappone | Ιαπωνική διδυμία | Japanertvilling | |||||
| Milky Quartz | Quartz Laiteux | Milchquarz | Melkkwarts | Cuarzo Lechoso Cuarzo Blanco | Quarzo Latteo Quarzo Bianco | Quartzo Branca | Γαλακτόχρωμος Χαλαζίας | Melkekvarts | ||
| Morion (black Smoky Quartz) | Morion | Morion | Morion | Cuarzo Morión | Quarzo Morione | Μαύρος καπνίας | Morion | |||
| Mossy Agate Midge Stone Mocha Stone Moss Jasper | Agate mousse | Moosachat | Mosagaat | Βρυώδης αχάτης | Moseagat Mokkasten | |||||
| Mountain Crystal Rock Crystal | Cristaux de Roche | Bergkristall | Bergkristal | Cristal de Roca | Cristallo di Rocca | Cristal-de-Rocha | Ορεία κρύσταλλος | Bergkrystall | ||
| Needle Quartz | Nadelquarz | Βελονοειδής Χαλαζίας | Nålekvarts | |||||||
| Onyx | Onyx | Onyx | Onyx | Onice | Ónix | Όνυχας | Onyx Onyks | |||
| Opal | Opal | Opal | Opaal | Opalo | Opale | Opala | Οπάλιος | Opal | ||
| Phantom Ghost Quartz | Fantôme | Phantom Geisterquarz | Cuarzo Fantasma | Fantasma | Fantomkvarts | |||||
| Pink Quartz [Rose Quartz] | Rosa Quarz [Rosenquarz] | Roze Kwarts [Rozenkwarts] | Cuarzo Rosado | | Rosa kvarts | |||||
| Plasma | Plasma | Plasma | Plasma | Πλάσμα | Plasma | |||||
| Prase <Praseme> | Prase | Prasem | Cuarzo Prasio | <Prasio> Quarzo Verde | Prasiolite ? Prásio ? | Πράσινος Χαλαζίας Πράσιο | Prasem | |||
| Prasiolite Vermarine | Prasiolite | Prasiolith | Prasiolita ? | Prasiolite | Prasiolite ? Prásio ? | Πράσιολίτης | Prasiolitt | |||
| Rainbow Quartz Iris Quartz | Regenborgen-Quarz Irisquarz | Cuarzo Arco Iris | Quarzo Iris | Ιριδίζων Χαλαζίας | Regnbuekvarts | |||||
| Rock Crystal <Mountain Crystal> | Quartz Hyalin | <Bergkristall> | Bergkristal | Cuarzo Hialino <Cristal de Roca> | Quarzo Ialino <Cristallo di Rocca> | Ορεία κρύσταλλος | Bergkrystall | |||
| Rose Quartz | Quartz Rose | Rosenquarz | Rozenkwarts | Cuarzo Rosa | Quarzo Rosa | Quartzo Róseo | Ροδόχρωμος χαλαζίας | Rosenkvarts | ||
| Sard Sardoine | Sardoine | Sarder | Sardo | Sarda | Σάρδιο | Sarder | ||||
| Sardonyx | Sardonyx | Sardonice | Σαρδόνυχας | Sardonyx Sardonyks | ||||||
| Scepter Quartz <Telescope Quartz> | Quartz-sceptres | Szepterquarz Zepterquarz | Scepterkwarts | Cuarzo Cetro | Scettro | Σκήπρο Χαλαζίας | Septerkvarts | |||
| Skeleton Quartz Window Quartz Cavernous Quartz | Quartz Fenêtre | Fensterquarz [Skelettquarz] | Vensterkwarts | Esqueleto | Quarzo Tramoggia | Vinduskvarts | ||||
| Smoky Quartz Cairngorm | Quartz Fumé Quartz Enfumé | Rauchquarz | Rookkwarts | Cuarzo Ahumado Cuarzo Negro | Quarzo Affumicato Quarzo Fumé | Quartzo Fumado | Καπνίας | Røykkvarts | ||
| Strawberry Quartz | Erdbeerquarz | Jordbærkvarts | ||||||||
| Tangerine Quartz | ||||||||||
| Tiger Eye Tiger's Eye Crocidolite Quartz | Oeil de Tigre | Tigerauge | Tijgeroog | Ojo de Tigre | Occhio di Tigre | Olho-de-tigre | Τιγριόϕθαλμος | Tigerøye | ||
| Sternquarz | Stjernekvarts | |||||||||
| Occhio di Bue | ||||||||||
| Quarzo acquario | ||||||||||
| Cathedral Quartz | ||||||||||
| Tripolite Diatomaceous Earth | Γή Διατόμων | |||||||||
| Novaculite | ||||||||||
| Silkstone Binghamite | ||||||||||
| Harlequin Quartz | ||||||||||
| Singing Quartz | ||||||||||
| zh:石英 |